posotiveに!
2003年11月2日今日は部屋の掃除をして、ally mcbealを観て、卒論書いて。忙しい1日だった。
私の卒論はcode-switchingについて少し触れてるんだけど、読めば読むほど面白いんだよね。
私も気付かないうちに日常の会話で相当code-switchingしている事に気がついた。
彼との会話でも、ドイツ語の中に日本語が入ってるし、親とも日本語の中に相当英語を入れてたり。
自分はバイリンガルではないけれど、この分野を勉強するってある意味自分を探ってるみたいで楽しいい!
今日はまだ彼とはチャットしてない。寝てるのかな。
最近なんか元気ないから、そういう時こそ傍にいてあげたいと思うんだけど、やっぱり1万キロはね・・。切ない。
でも、今お互いのbestを尽くせば11ヶ月後は絶対一緒にいられるはず!!頑張らなきゃ!
私の卒論はcode-switchingについて少し触れてるんだけど、読めば読むほど面白いんだよね。
私も気付かないうちに日常の会話で相当code-switchingしている事に気がついた。
彼との会話でも、ドイツ語の中に日本語が入ってるし、親とも日本語の中に相当英語を入れてたり。
自分はバイリンガルではないけれど、この分野を勉強するってある意味自分を探ってるみたいで楽しいい!
今日はまだ彼とはチャットしてない。寝てるのかな。
最近なんか元気ないから、そういう時こそ傍にいてあげたいと思うんだけど、やっぱり1万キロはね・・。切ない。
でも、今お互いのbestを尽くせば11ヶ月後は絶対一緒にいられるはず!!頑張らなきゃ!
コメント